Options menu for changing gameplay settings and controls.